Adeptos da Internet, usários assíduos (= viciados) das salas de chat e do ICQ, revolucionaram a língua portuguesa. Verdadeiros Neologistas Ciberespaciais (risos), que, ousadamente, criam, dia a dia, a despeito de qualquer norma gramatical, seus próprios vocábulos, encurtando palavras, tirando acentos e pontuações, Internetesiando até brocardos (vai que tá no Aurélio... hahaha!!!) e/ou expressões estrangeiras, já dantes aportuguesadas. Enfim, nasce uma NOVA ALDEIA GLOBAL. Tem seu próprio território, idoma, costumes, comportamento, cultura, normas e até bandidos. Sem dúvida alguma, um mundo fascinante. Como disse meu amigo Apolo Viper, até sotaque diferente já temos. E para mostrar que não estou exagerando em minha avaliação, seguem, abaixo, alguns termos Netianos, capazes de fazer Rui Barbosa revirar na tumba. (risos)
4U (For you) = Pra você
ACUMA? = Como?
AKI = Aqui
AWAY (ausente) = Estou ausente - a pessoa está online mas não está na frente do micro naquele momento, está fora
B4 (Before_ = Antes
BEIJAUM = Beijão
BIJINS = BEIJINHOS
BJS = BEIJOS
BLZ = Beleza
Boralá que to sonada = Vamos embora que estou com sono
BRIGADIM KIRIDO = Obrigada querido
BUAAA, BUEEE, CHUIF, SNIFF = Choro, demonstração de tristeza
CD, KD = Cadê?
CHATTEAR = Conversar com outra pessoa no Chat
Clap clap clap = Aplausos - bravo - magnífico!
COOL (Legal) = O mesmo que RULEZ
Craro! = Claro!
Ctafim? = Você está a fim?
CTAÍ? = Você está aí? (covardia)
D+++++++++++++ = Demais
DCC = Foto; pede para a pessoa enviar uma foto pelo modo DCC (comando que permite o envio e recebimento de arquivos durante a conversa)
Eu lovo u = Eu amo você
Euzinha = Eu
FALOW = Adeus, até mais; o mesmo que T+
Fuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii = Maneria indelicada de sair sem se despedir, evasiva (covardia)
Hahaha, hehehe ou hihihi = Tipos de risada
IXI, OXI, PUTZ = Usadas como exclamações
Kct! = É Cacete mesmo
Ki ki tá contecendo? = O que está acontecendo?
Kirida = Querida
LAMMER = Pessoa idiota
LOL (Laughing out and loud ou Lots of laughs) = Rindo alto ou Montes de risadas - Dando uma gargalhada
ME PINGA = Pede para que a pessoa dê um comando CTCP Ping para saber em quanto tempo a mensagem vai e volta; comando para saber a velocidade da conexão entre os dois usuários
MIGUIM = AMIGUINHO
MÓZEZUISCRISTIM = Meu Jesus Cristo
NAUM = Não
NOMIDADE = Perguntando o nome e a idade da pessoa
OTOH (On the other hand) = Por outro lado
Pru6 = Para vocês
PVT-me (Private-me) = Chamar uma pessoa para a sala particular, para uma conversa privada
Qdo = Quando
Qto = Quanto
RULEZ = Maneiro, legal; o mesmo que COOL
SifU que já mifU = Vai que eu já fui
SUX = Ruim
T+ = Até mais, tchau; o mesmo que FALOW
TC = Teclar
Teclakue? = Fala comigo?
TLÁ = Até lá...
Tôka módó... = Estou com muito dó...
VC ou cê = Você
Vc pra mim é problema seu! = Expressão de solidariedade
VÔDÁBOOT TRAVÔTUDO = Xiii... minha mulher tá chegando, vou desligar
E por aí a conversa vai longe...
"Si num eh" a mulher chegando em casa, pegando de surpresa, o maridão, que se diz solteiro, carente e descuidado, o filho de dois anos ameaçando ligar pra 190, e denunciar a mãe por maus-tratos, pois, pregada que está ao teclado não tem tempo de o alimentar (cruzesssssss); a energia cair ou o PC fundir, só para o ano sairei daqui. (risos)
4U (For you) = Pra você
